この記事はアメリカのドラマレビューの記事を翻訳してまとめています。
その１はこちら
その２はこちら
ヴィクトリアはマルゴーに、（ダニエルの名前をつけた研究所の）提案が否決された、
あなたがやったの？なぜ心変わりしたの？と言います。
マルゴーは子供を守るために、と答えます。
研究所と一緒に妊娠を発表すれば子供の人生に影を落とすことになる、そうはなってほしくない、とマルゴーは言います。
ヴィクトリアは喜びません。
彼女の母親の本当は、まだダニエルを守ることにあるからです。
ヴィクトリアは、これからもマルゴーの妊娠は秘密にするから、意見を変えてちょうだいと言います。
ノーランは判事は崇拝者から高価なワインを送られた、彼女は誰かを喜ばされるだろう、と言います。
ベンは、判事の車を止めて、彼女がふらついているという通報があった、アルコールチェックをする、
と言います。
判事は職権乱用だと言いますがチェックには同意します。
アルコールが検出され、彼女は裁判所からの電話を受けます。
それはエミリーからで、
あなたの公正さを守るように努力する、と彼女は言います。
エミリーはワインはただの贈り物で
水には接着剤が入っていた、それはジャックがアルコール運転をしていたと言われたのと同じ化学物質だ、と言います。
エミリーはこれはあなたの再選にいい影響はないだろう、と言い、
ジャックの血液検査を取り上げて、アルコールが検出されていないことを見るように、と言います。
エミリーは、彼女はがマルゴーの会社から受けた賄賂が明るみに出されるかどうか、賢い判断をするように、
私は見ているから、と言います。
元はそこで彼女を解放しました。
ジャックはエミリーにどうしてそんなに時間がかかったんだ、と言います。
エミリーは別の方法を見つけるわ、と言います。
スティービーが起訴が取り下げられたことを伝えました。
スティービーはみんなでランチに行きましょう、と言いますが、エミリーはやることがあるのと言います。
デヴィッドはエミリーにその代わりにお祝いをしたらどうだ、と言います。
彼はもしエミリーがマルゴーを罰するなら、仕返しの応酬は終わらない、と言います。
エミリーは私が始めた訳じゃないと言いますが、デヴィッドは君が終わらせることはできるよ、君を信じている、と言います。
ルイーズはノーランに、ライマンの遺体が家に向かっている、と言います。
ノーランが彼女にお茶を入れると、ルイーズはもっと強いものが必要だと言います。
ノーランはルイーズのそばにいないことを謝りました。
ルイーズはジャックにはあなたが必要なのよ、と言います。
ノーランは、ライマンの争議のためにサバンナ（アメリカの）に行くことが必要か、と尋ねます。
ルイーズは、警察には嘘をついたのと話します。
きっとパパの時と同じように私のことは信じてくれないと思ったから、と彼女は言います。
ルイーズはライマンがノーランのラップトップをのぞいているのを見たといいます。
ノーランが彼は何を見たんだ？と言いますが、ルイーズはもうライマンは誰にもそれを話せないのだから
それは問題ではないわ、と言います。
ノーランが、きみは何をしたんだ、と言うと
ルイーズは断崖のそばで言い争いになったと言います。
私は彼を押した訳じゃない、でも助けなかった、とルイーズは言います。
彼女があなたにだけは本当のことを言わなければいけないと思ったの、
私はベンに話すべきかしら、と言うと、
ノーランは君のファイルプレイの証拠はない、君は安全だよと言います。
ノーランはジャックのＳＷがクラブに来ている、という連絡を受けて出かけていきました。
（その４に続く）
