天才青年マイクと彼の元（今のところ）上司の敏腕弁護士ハーヴィーの活躍を描く
人気ドラマ「スーツ」。
日本ではまだ未放映のシーズン6の各エピソードを
アメリカのレビューブログを
翻訳してまとめています。
→シーズン6は日本では2017年5月16日からWOWWOWで放送されます。
第9話のタイトルは、
The Hand That Feeds You
もとは、
Don’t bite the hand that feeds you.
恩を仇で返すな、飼い主の手を噛むな、
という格言から来ているようです。
「スーツ」シーズン６第9話 episode9″The Hand That Feeds You” ネタバレあらすじ
ルイスは、長距離恋愛中の恋人ジョシュアと
一緒に過ごしているタラのことから気をそらすためにドナと議論します。
ルイスは何か気を紛らわすことをしていないと、
とんでもないことをして事態を台無しにしてしまうと自分で分かっていました。
彼にとって重要なのはまだ彼の望むようになるチャンスはあると理解することであり、
それを強調することではないのです。
自分の思うようにことが運ばないことにストレスを感じているのはルイスだけではありません。
マイクの釈放の書類はまだ提出させておらず、刑務所にいる間中、彼の命は危険にさらされています。
しかしマイクにできるのは書類が提出されるまで身を潜めていることだけです。
ケヴィンはマイクに、シーン・カヒルは何もかも
ジルよりも後回しにしているんだ、と言います。
（それは契約にはなかったことなので）
そこでマイクは自分で問題を解決しなければならず、
ケヴィンを自分と一緒に釈放させるように計画を始めました。
一方、ハーヴィーはフランクの仮出所のためのヒアリングの準備をしていました。
しかし、彼が捕えられている間はマイクは安全なので、本気ではありません。
ところが、彼の昔の上司であるキャメロン・デニスが仮出所のことを聞きつけ、
フランクのようなモンスターを町に出すわけにはいかない、と止めてきます。
ハーヴィーは自分が苦境に陥っていることに気が付きます。
なぜなら、仮釈放委員会はフランクが更生していると信じていると宣誓することを
求めているからです。
彼の選択肢は、偽証するか、本当のことを言ってマイクを非難するか、
ということになります。
ジェシカとレイチェルはレオナルドの無実のために戦っています。
再審を望まない検察は、
レオナルドに５年の服役を取引として持ち掛けます。
ここでジェシカとレイチェルは対立します。
レイチェルはレオナルドはこれに対して戦うべきだと考え、
ジェシカはこのような状況を経験したことがあり、
同じ間違いはしたくないと考えていました。
ジェシカはレオナルドに取引に応じるか拒否するか、
どちらを助言するべきを決めなければいけなくなります。
ハーヴィーが委員会の前で証言する日が来ました。
しかし、土壇場になってマイクを助けるために偽証をすることを
免れます。
キャメロン・デニスが証人としてマイクを呼び、
マイクは刑務所に入った時からフランクにされてきたことを
話したのです。
仮釈放委員会は、その説明に驚き、
フランクの仮釈放を拒否しました。
キャメロン・デニスはマイクの証言の代償として、
ケヴィンの刑を減軽することを認めました。
一方、レオナルドは、
娘に自分は無実だというために、
司法取引に応じるよりも再審を求めることを決意しました。
レイチェルの熱意に動かされ、
ジェシカはレオナルドの娘を見つけ出し、
彼が再審に臨む前に二人を会わせます。
マイクとケヴィンがどちらも釈放されることになりましたが、
フランクの気がかかった刑務官はケヴィンだけを行かせて、
マイクには残るように言います。
その夜遅く、フランクはマイクを殺すためにナイフを用意して
彼の部屋に向かいます。
しかし、マイクはこのことを予想していて、
すべてを記録していたため、
フランクは独房送りになりました。
フランクと面会したハーヴィーは
にやりとしながら、
２つの選択肢を与えます。
彼が以前いた凶悪犯罪者用の刑務所に戻ること
（そこではスパイをしていたという理由ですぐに殺されるだろう）
あるいはダンベリーにとどまり二度とマイクにかかわらないこと。
当然、フランクは２つ目を選びました。
第9話のラスト、2組のカップルが再開します。
タラはルイスを訪ねてきて、
ジョシュアのプロポーズを断った、と言い、ルイスはそれに喜びます。
もう1組はマイクとレイチェルです。
マイクは釈放されて、入所した時と同じスーツを身に着けて出てきます。
マイクが門を出るとレイチェルが待っているのを見つけます。
とうとう、マイクが刑務所を出ました。
このエントリーのもとになった
アメリカのレビューを読むと、
いったいいつまで
主人公が五分刈りで囚人服着て刑務所にいる話を見せられるのか？
「スーツ」のファンは、
ファッショナブルなスールを身にまとった弁護士の
スノッブなライフスタイルや恋愛が見たいのよ！
とフラストレーション溜まっていたみたいですね（笑）。
まあ、それを解消するために、
ルイスの恋愛話が差しはさまれていたのだとは思いますが。
