「リベンジ」シーズン4、4話episode4″Meteor”の
ネタバレ、その1です。
「リベンジ」のシーズン4は日本未放映なので、
この記事はアメリカのレビュー記事などから
書き起こしています。
勘違いや誤訳があるかもしれませんが
ご了承ください。
“Meteor”は、流れ星とか隕石、という意味ですね。
episode3のラスト、
エミリー(アマンダ)の父、デイビッドがエミリーを娘と知らずに家に侵入しました。
ヴィクトリアにだまされたデイビッドはエミリーを殺しに来たのですが、
ノーランが不審者に気がついたため、目的を果たさずに出て行きます。
episode4は、ノーランとエミリーが防犯カメラの録画をチェックするところから始まります。
ノーランは、侵入者はエミリーを殺すつもりだったんだ、いい、
これがヴィクトリアの差し金なのだろうか?と疑問に思います。
エミリーは、ありそうなことね、と答えました。
ノーランは警察を呼ぼうとしますが、エミリーはそれを拒否します。
それなら、とノーランはジャックに話そう、と言いますが、
エミリーは警察にはこのことを言わないように、と言います。
彼はこの件にはシャーロットが関係しているだろうか?と言います。
そして、君に彼女の人生を背負う義務はない、と言いますが、
エミリーは、妹に背を向けるつもりはないと答えます。
シャーロットとデイビッドを探して部屋に入ってきたヴィクトリアは
薬のビンを見ます。
彼女はデイビッドが足をひきづっているのに気がつきました。
ヴィクトリアは何があったのかたずねますが、
デイビッドは、金は手に入ったか、ということと、
シャーロットがどこにいるかは自分は知らない、と言います。
そして、昨夜エミリーの家に進入して殺そうとしたが
すんでところで出来なかった、と言います。
ヴィクトリアは誰かに見られたか、とたずねますが、デイビッドは
誰にも見られていない、と言います。
ヴィクトリアはここはデイビッドが今までいた世界とは違う、
当面のやらなければならないことは、コンラッドが死んだときの彼のアリバイを作っておくことだ、
いろいろな問題は自分に任せるようにと言います。
デイビッドは君が正しい、今ははっきりものが考えられないと言い
ヴィクトリアは少し休んだほうがいい、と薦め、彼はベッドルームに行きました。
エミリーは銃を取り出し、パンツの中に隠し持ちましたが。
そこに警察がやってきました。
ノーランが不審者が侵入したことを通報したのです。
ジャックとベンは、なぜエミリーが自分で通報しなかったのか、と尋ね
エミリーは自分にはプライバシーのほうが大切だ、と答えます。
ノーランが、侵入者はナイフを持っていた、といったため、
ベンはこれは深刻な問題だと考え、エミリーに供述を求め
エミリーはそうするより他にありませんでした。
デイビッドが目を覚ますと
ヴィクトリアの姿はなく、メモに「町で用事があるので出かける」と書かれていました。
デイビッドは部屋の中で犬の鎖を見つけ、
その鎖で、自分の背中を打ち始めます。
その様子は、まるで苦行をする修道士のようでした。
その2に続きます。