アメリカのABC放送で
2014年10月12日日曜日に放送された
「リベンジ」シーズン４第3話episode3″Ashes”の
ネタバレあらすじの、その２です。
2015年2月現在、日本では放送されていません。
アメリカのレビューブログなどの英文を日本語に訳して
書いた記事です。
本編を見ていないので、
おかしなところがあるのはご容赦ください。
ヴィクトリアはダニエルに会いました。
ダニエルは半年間どこにいたのか、と母に問いました。
「あなたを見捨てたわけではないの、
私たちの銀行口座全てが凍結しているわ、お金が必要なのよ」といい
秘密預金があるかダニエルに尋ねました。
「そんな口座をなぜ僕ががもっているんだよ。」と答えるダニエルに
あなたは家の長なのだとヴィクトリアは言います。
「シャーロットが麻薬密売人と付き合っている、屋根から落ちそうになったこともあるんだ」
ダニエルはヴィクトリアに伝えました。
こんな感じでまた半年後会おうと母親に言いダニエルはその場を去りました。
離れたところで二人の話を盗み聞きしていたルイースもその場を離れました。
ノーランとジャックは例の火災のバーに様子を見に行きました。
父親が３０年守ってきた場所を失いどこからやり直せばいいのかわからないと
戸惑うジャックにノーランは一番大切なことをまず考えることからはじめてみたらどうかと提案しました。
「写真や思い出のの品を探してみるよ」とジャックがいうと
ノーランは入れ物を探しに出て行きました。
そこにトムが現れました。なぜ昨夜バーには誰もいないといったんだジャックが怒ると、
トムは誰もいないと言われたんだと、昨夜シャーロットがバーにいたことをジャックに話しました。
ルイースはヴィクトリアの後を追いました。
ヴィクトリアに話しかけたルイースは、
ヴィクトリアが画廊を辞めた後ミラーは解雇されて、新しく自分が任命されたと伝えました。
今日時間はあるかと聞くルイースに、忙しいからと断るヴィクトリア。
ルイースは「あなたとどうしても話したいのよ」と食い下がります。
ヴィクトリアは今生死をわける重要な案件を抱えているの、ごめんなさい、と再度断ります。
私ならあなたを助けられるというルイースだが、
家に帰り母親の面倒を見るようにと言われてしまいます。
ヴィクトリアは「あなたは私を救えない、でも状況が変わったらまた連絡するわ」と言って、
その場を去りました。
ルイースは含み笑いを浮かべます。
エミリーがバーに行くと、そこにとジャックがいました。
「メッセージをみたかい？」とジャックが聞くと
「私に質問があるんでしょ？」とエミリーが聞き返す。
彼は昨夜の火災でシャーロットを見たという目撃証言がある、
なぜシャーロットがそこにいたのか説明してほしいとエミリーに問いただします。
「それはあなたが友達だから？それとも警察官だから？」と聞くエミリーに
ジャックは「自分の人生が昨日の火事で燃えた、自分には知る権利があるんだ」と
引きさがりません。
エミリーは昨日シャーロットに呼び出されて気絶させられ、
そこに彼女が放火した事実を伝えるとジャックは
自分を殺そうとした相手をどうしてかばうのか、聞きます。
混乱するジャックにエミリーはこのことは自分で解決するわと言います。
「どういう意味なんだ？」とジャックが聞くと
「昨日のうそはそのまま通すつもりよ、あなたにも自分と同じように行動してほしい」と頼みました
ヴィクトリアはシャーロットを尋ねていきました。
ヴィクトリアはシャーロットをエンジェルと呼び、辛かったでしょうにと抱き合った。
シャーロットは泣きヴィクトリアは彼女に全てを打ち明けるようにと言います。
