シャーロックシーズン3 第2話「三の兆候」The Sign of Three
のあらすじをネタバレで書いています。
日本での放映は、
2014年5月31日(土)/strong>
この記事は、
イギリスのドラマレビューのブログなどを元にしています。
ジョンとメアリーは正式に結婚することになり、
なんと、シャーロックがベストマン(新郎の付き添い)を務めることに。
エピソードゼロ「幸せな人生を」で
人が大勢集まるから、ジョンの誕生祝に出ない、
と言っていたシャーロックが、です。
ハドソン夫人は、シャーロックがダンスと思われるものを
練習しているところに出くわします。
結局のところ、彼はこれから幸せになる夫婦のためにワルツを作曲しているようです。
彼はハドソン夫人と話をします。
自分は、結婚がどのようなものなのか分からない、
そして結婚は人を変えたりはしないと言うシャーロック。
そして、彼は「戦いに備えて出陣」し、
一方で、謎の人物もまた、軍服の正装をして結婚式に赴きます。
パーティの始まりに、シャーロックは招待客として花婿と合流します。
そして軍服の謎の人物は、ジョンの友人で以前の上司、
ジェームズ・ショルトであることが明らかになります。
シャーロックはこれまでに彼のことを一度も聞いたことがなかったので
怪しく思いますが、、
メアリーはジョンが「いつも」ショルトのことを話している、と言います。
多くの招待客が集まり、
シャーロックがスピーチする時間になります。
スピーチが始まるのと同時に、
モリーがグレッグとハドソン夫人に
シャーロックがベストマンとして選ばれるという、
率直にいって恐ろしい展望について尋ねる回想シーンが始まります。
この場面では、今、シャーロックが話しているスピーチと、
結婚式までの準備の様子が行き来しています。
。
ジョンがシャーロックに、ベストマンを引き受けてくれるように頼んでいるシーンの間、
マイク・スタンフォード(ベーカー街の少年達をまとめた男)は祝電を受け取っています。
長い沈黙が訪れたので、シャーロックは言おうと思っていた全てのことを話そうとします(が、かないません)。
その後珍しく、柄にもなくホームズはジョンのブログにあった
いくつかの「笑い話」をして場を和ませようと決めます。
小人の暗殺者、部屋の中の象のエピソードとシャーロックが話し、
回想シーンでは、ジョンは(メアリーの指示に従い)、
結婚しても自分達夫婦は君を忘れないと言って安心させようとします。
そしてシャーロックのスピーチでは、
「血まみれの衛兵事件」が語られます。
2人は女王の近衛兵(ハリー・ポッターのスター俳優アルフィ・イーノックがこの役を演じていました)
からストーカー被害の相談を受けていた、という事件です。
この近衛兵は、彼を特別注目しているカメラマンに怯えていました。
シャーロックとジョンは調査に向かいますが、
近衛兵を見つける前に、彼の死体が凶器無しで鍵のかかったシャワー室で発見されます。
シャーロックは殺害方法について間違った推測をする結婚式の客に対し、
その事件の内容を公開します。
しかし、彼は集められた客(と観衆)に、謎が重要なのではなく、
ジョン自身と、ジョンの素晴らしい性格がここにいる皆にとって重要なのだと言います。
そして、場面は今まで見てきた中で恐らく最も笑えるエピソードに移ります。
それはシャーロックの二日酔いを回避するための緻密な努力が、
ジョンの二人で酔っぱらおうという断固たる企てによって台無しにされてしまった、
というエピソードでした。
その飲酒ゲームは、幽霊とデートしたんだと訴える女性によって中断されます。
彼らは事件を調査し、シャーロックが甚だ疑わしい推論を投げかけた後、
二人は独房で二人っきりの時を過ごすことになってしまいます。
ハドソン夫人に介抱され、シャーロックは死んだ男性とデートしたという何人かの女性達に質問するため、
オンラインチャットルームへ入ります。
結局、シャーロックは「カゲロウ男」が新聞の死亡記事を調べ、
死亡した独身男性の部屋を一時的に愛の巣として使っていたのだと気がつきます。
シャーロックのスピーチの終わり頃になって、
カメラマンのふりをした女王の近衛兵のストーカーが
結婚式に参加していることが、画面に映されます。
ララ・パルバー演じるアイリーン・アドラーがサプライズで出演し、
ジョンのミドルネームが重要なポイントになり、
シャーロックは最終的にマイクロフトが突然現れたおかげで、
パズルのピースをはめることができました。
シャーロックが「バチカン・カメオ(戦いの準備を)!」と叫ぶと、
誰かが危険な状態にあるとすぐに分かったジョンは即座に行動を開始します。
この部分は、
第2シーズン第1話の「ベルグレービアの醜聞」ですね。
ジョン・ワトソンのミドルネームはヘイミッシュ。
新婦のメアリーも、ホテルの部屋でショルトを捕まえるのことに参加します。
ショルトは近づいてくる敵に油断無く警戒していました。
シャーロックは、女王の近衛兵がどのように殺されたのかの
謎を解明しました。
彼はとてもきつく締めたベルトの部分を後ろから短剣で刺され、
ベルトを外したときに致命的なダメージを負ったのでした。
いつでも死の時が来ると理解し、ショルトは人生を終わらせるためにベルトを外そうとしますが、
シャーロックはジョンの結婚式の日にそんなことをしないよう説得します。
ジョンが前指揮官の命を救おうとすると同時に、
シャーロックとレストレードはカメラマンを逮捕し、
更に彼がカゲロウ男であることを明らかにし、
女王の近衛兵の殺人犯であることを暴きます。
(彼の死は事実、ショルトを殺すためのリハーサルに過ぎなかったようです)。
謎が解け、最後にジョンとメアリーのファーストダンスの時間になります。
ダンスでは、シャーロックによって作曲された美しいワルツが流れます。
シャーロックは「最後の誓い(最終回のタイトルへの伏線)」をし、
「3人全員」を守ると約束します。
シャーロックは、メアリーがジョンの赤ちゃんを妊娠している!という推論をしていました。
招待客達も踊り始め、ベストマンであるシャーロックも結婚式での習慣として、
ダンスの相手のブライズメイドを見つけようとしますが、
彼女は既に別の誰かと踊っていました。
シャーロックはしばらく、踊っている人たちを見ていますが、
すぐにシャーロック抜きでパーティが続いていることを悟り、
その場を去ります。