「リベンジ」シーズン４、第８話 episode8″Contact”の
ネタバレ、その２です。
その１はこちら
「リベンジ」シーズン４は2015年4月から日本ではＤＬＩＦＥで放送されていますが、
この記事を書いている時点では、episode8未放映で、
アメリカのブログなどを訳してまとめています。
ジャックは、FBIのケイトに、刺殺体で発見されたヴィンスの資料を見せました。
ケイトはナイフの調査を依頼していました。
ジャックは、この男のDNA鑑定なら終わっている、と言いますが、ケイトはそれは仕組まれたものだ、といいます。
そして、男のタトゥーを指差し、自分はこれに見覚えがある、この男はデイヴィッドを轢こうとした男だといいます。
ジャックが、「それで」というと、ケイトはあなたこそなにか言うことがあるでしょう、と返し、
二人はデイヴィッド・クラークについて話すことで同意しました。
デイヴィッドはエミリーに、ヴィクトリアは完全に回復するだろう、たとえ君がそうでないことを願っていたとしても、といい、
自分が知っているアマンダは、どんな生き物のことも気にかけていたから、君がヴィクトリアを助けようとしなかったことに
ショックを受けた、と言います。
デイヴィッドは自分が昔の自分ではないように、彼女の人生もつらいものだったのだろう、ということは分かっているといいます
エミリーはヴィクトリアは彼にうそをついている、自分たちからすべてを奪ったのは彼女よ、と言います。
デイヴィッドはエミリーに、なぜ他人の不利をしているのか、とたずね、エミリーはお父さんのためよ、お父さんを陥れた人たちを罰するために、と答えました。
エミリーが写真のことを尋ねると、デイヴィッドは撮ったのは自分ではないと答え、エミリーはではだれなの？と言います。
ヴィクトリアは意識を取り戻し、話を聞いていました。
彼女はこっそり自分につながれたコードを抜いて、
脳波がフラットになるようにしました。
そして救命医が駆けつけて蘇生治療を始める前にコードを戻し、
あたかもそのとき気がついたような様子で、デイヴィッドの名を呼びました。
彼は自分はここにいるから大丈夫だと言います。
医師はヴィクトリアにデイヴィッドの処置がよかったので幸運にも助かった、と言い、
ヴィクトリアはMRIを撮ってほしい、できればデイヴィッドも一緒に来て、と頼みますが、
そこにケイトが現れ、デイヴィッドと話す必要がある、と言います。
デイヴィッドはケイトと一緒に出て行き、
ケイトは、コンラッド殺害の容疑者が死体で発見され、そのそばにあったナイフからコンラッドのDNAが検出された、
と言います。
そしてケイトはヴィンスの写真を見せ、あなたを車で轢こうとした男だ、と説明しました、
デイヴィッドは自分の前に現れたヴィンスと、偽のアマンダとカールの写真を出したことを思い出しました。
ケイトはあなたを保護しなければならないといいますが、
デイヴィッドは今はヴィクトリアのそばを離れられない、と断ります。
エミリーが外で待っていると、ジャックが来ました。
彼はヴィンスの殺害についてFBIが調べているとエミリーに言い、
エミリーは、証拠はあの男のところに戻るようになっているわ、と言います。
ジャックは、君の言うとおりならいいんだが、と
といい、デイヴィッドに本当のことを話したのか、とたずねます。
エミリーはそうしたけれど、邪魔が入ったわ、と答えます。
ケイトはジャックを呼び、死んでいた男が私たちが探している人物だと思うといいます。
ジャックはそれはよかった、といい、ケイトはあなたに借りが出来たわね、と言います。
ルイーズがノーランのクラブにあらわれ、ノーランは君の言うとおり自分がやりたいと思うことをやって、このクラブを手に入れたよ、と言います。
ルイーズはほしいものが何でも手に入るわけじゃないわ、と言い、ノーランは君は自分が少数派だということを忘れているよ、と答えます。
ルイーズはあなたが自分の望みをかなえてよかったわ、といい、ノーランは彼女に飲み物をすすめました。
エミリーはデイヴィッドがヴィクトリアの部屋に1人でいるのをみて、
写真のことを尋ねました。
デイヴィッドは君は私の貸金庫からそれを盗んできたのか、と言い、
エミリーはお父さんをコンラッド殺害の容疑から守るためよ、と言います。
エミリーは、デイヴィッドの手記が自分の人生のガイドだった、
ヴィクトリアは私の人生を奪ってきた、私はお父さんの敵を罰してお父さんの名誉を挽回した、
と言います。
デイヴィッドがそんなことは頼んでいない、というとエミリーは手に持っていたものを床にたたきつけて出て行きました。
それは子供のころのアマンダとデイヴィッドとの写真でした。
エミリーはビーチハウスに戻り、ポーチのブランコをこぎながら泣きました。
そこにダニエルがやってきて、前にもこんなことがあったな、と言います。
(その３に続く）
