リベンジ シーズン３
Dlifeで4月12日に吹き替え版放映の第6話「分解」
原題は”Dissolution”
です。
Dissolution は、分離、分解、婚約の解消、
という意味になりますが、
「分解」ってド・ストレートなタイトルですね 笑
第6話の予告編では、ノーランが危ない！？
思わせる内容があったのですが、
エミリーがノーランの家に駆けつけると、
彼は、パトリックとの常時の後で
入浴中でした。
エミリーは、パトリックについて警告しますが、
ノーランは今のところ
パトリックと別れるつもりはありません。
ジャックは、コンラッドを殺そうとしたのは
パトリックだったと知り、
エミリーに、シャーロットがパトリックの罪をかぶろうとしている、
と言います。
ジャックは、パトリックをシャーロットに関わらせたくないため、
彼を殺そうと考えますが、
エミリーは、これ以上シャーロットに悪いことが起きないようにする、
と誓います。
ですが、エミリーはパトリックに手を出す気はありません。
それはジャックには関係がないことだからです。
朝食の席で、
エミリーとダニエルが
家族全員で、クルーズでハネムーンに行く、
と言う計画を話すと、すぐに、
コンラッドはグレイソン家の屋敷を売る意志を表明しました。
エミリーは、自分の復讐計画の一部である結婚式には、
ぜひ、今の屋敷が必要だったので、
自分が買い取る、と言います。
しかし、コンラッドはすでに取引は終わっている、と言います。
エミリーは、プールハウスで、
エイダンと次の行動に出る相談をします。
この話し合いの間も、
エミリーとエイダンは熱いキスを交わすのですが、
エミリーの本意も
エイダンの本意も、分かりません。
ビクトリアは、
パトリックがコンラッドを殺そうとしたことについて
息子に正面から向かい合います。
しかし、ビクトリアは冷静です。
彼女は
なぜ彼がそんなことをしたのかを理解しているし、
将来を見通そうとしています。
ビクトリアは、
パトリック名義のギャラリーを持たせようと考えています。
コンラッドはそこから利益を得ることはできませんし、
彼女の未来は、
文字通り、パトリックにゆだねられているのです。
パトリックは、ノーランに本当のことを話すべきだ、と思います。
ノーランは自分のことを
本当に考えてくれているように思えたからです。
しかし、ノーランは、エミリーの信頼を損なうことはできないし、
同時に、パトリックに逆らうこともできません。
コンラッドが取引している不動産エージェントは、
グレイソン家の資産が、汚染されているので買い取れない、
と言い出します。
これがエミリーの策略なんです。
シャーロットは、ダニエルとパン屋に行きますが、
そのパン屋には、ダニエルが飲酒運手で起こした
交通事故で殺しそうになったかつての恋人、サラがいました。
サラはダニエルを見るとパニックになって、
ダニエルをののしりましたが、
コンラッドとビクトリアがサラを訴えたために、
彼女が病院の支払いに
苦しんでいるわけですし、
それを今までダニエルが知らなかったのって、
どうなの？と思います。
ですが、
シャーロットは、兄がサラのことで
思い煩う必要はないと考えています。
シャーロットは、
パン屋に苦情の電話をかけて、サラをクビにさせますが、
一方で、ジャックの店でサラを雇うようにし向けます。
ダニエルとサラはジャックの店で対面することになり、
ダニエルはサラに謝罪します。
ここで2人の間は再燃し、
シャーロットが望んだような効果があったわけですが、
シャーロットは、
エミリーとダニエルの結婚をジャマする、というのは
かなり危険なことだ、
ということに気がついていません。
ノーランは、ジャックに事情を話してエミリーの
復讐計画の内側に彼を入れることにするのですが、
それはエミリーの意図には反しています。
ノーランは、
ジャックが、パトリックが犯人だと気づいていたことや、
亡くなったアマンダがニセモノだったことを
知っていたことに驚きます。
エミリーは、ジャックを危険な目に遭わせるのではないか、
という不安をエイダンに打ち明けます。
エイダンは、エミリーといっしょに逃げる、
という気持ちがあるようなのですが、
エミリーはノーランとジャックを置いてはいけないでしょう。
ジャックはコンラッドに、車に細工したのはパトリックだと密告します。
エミリーはノーランがジャックに
自分たちの共謀関係をバラしたことに激怒しますが、
結局、ノーランとジャックに計画の全貌を語り、
結婚式の後で姿を消すつもりだと言います。
その計画には、ビクトリアを殺人犯に仕立てる、
ということが含まれていました。
