この記事はアメリカのドラマレビューの記事を翻訳してまとめています。
その１はこちら
その２はこちら
「リベンジ」シーズン４最終回（第23回）Series Finale”Two Graves” のネタバレあらすじ・その３
ホワイト・ゴールドとジャックは争っています。
彼女はアマンダの居場所を言わないと殺す、と言いますが、
そこにＳＷＡＴが突入し、ジャックを助けます。
しかし、暗殺者は逃げました。
ノーランは、病院でジャックに付き添っていました。
アマンダが看護師の変装をして現れました。
アマンダはまだ意識がないジャックに、行かないで、私を一人にしないで、と言います。
彼女はヴィクトリアを殺しに行く、と言い、
ノーランも思ったように、と言います。
ノーランは僕はマルゴーを何とかする、と言います。
アマンダは、でも自分はヴィクトリアがどこにいるのか知らない、と言います。
するとルイーズが現れて、知っているわ、と言います。
マルゴーは物音を聞きました。
彼女のノートＰＣがログオンされ、死んだベンの写真と「おまえがやった」という文字が現れます。
ノーランが現れ、彼女は出て行ってと言います。
ノーランは、彼女が暗殺者を雇ってベンを殺してジャックを病院送りにした証拠を持っている、と言います。
マルゴーはパニックになり、ノーランは君のおかげで彼は重篤だと言います。
マルゴーはアマンダを彼女がいるべき場所の獄中に入れようとしただけだ、と言い、
ノーランはそれはどこだ、と尋ねます。
マルゴーはあなたたちがしたことを考えなさいよ、あなたたちのせいで
私は父と、ダニエルと、子供を失ったと言います。
あなたたちのしたことは取り返しがつかない、とマルゴーは言います。
ノーランは僕たちは、自分がした決定で自分が何ももであるかを決める、
彼女にはまだこれからできることがある、と言います。
ジャックが目を覚ますと、デヴィッドがいました。
ジャックが、アマンダは？と尋ねると、デヴィッドは彼女は大丈夫だ、と言います。
ジャックは、二人が子供だった頃、浜辺でモールの指輪を交換して結婚式をした、と話します。
今本当に彼女と結婚したい、と言ったら祝福してくれるだろうか、とジャックが言うと、
デヴィッドは即座に、そうするとも、と言い、
娘をこんな風に送り出すことできるなんて想像もできない、と言います。
二人は握手をしました。
ヴィクトリアはエレベーターがついた音を聞きました。
それはルイーズでした。
彼女は、ヴィクトリアが自分を利用したことを知っている、と言い、
ヴィクトリアはあなたを愛している、傷つけようと思ったことはない、と言います。
ルイーズは他の人をもっと傷つけたわ、と言い、
アマンダが部屋に入ってきます。
彼女は十を取り出しました。彼女の手は震えています。
マルゴーは、ホワイト・ゴールドを呼び出し、
アマンダをおびきだすためにノーランをおそうように言います。
彼女はバーにいたノーランを遅い、あいている方の手でアマンダに電話するように言いますが
ノーランはバーの下からテイザー銃（電気ショック）を取り出し、
彼女を刺しました。
そこへマルゴーが入ってきてノーランの腕を刺します。
ノーランは、暗殺者の情報は持っているけれどマルゴーの情報はそこから削除した、
もう警察を呼んだからここから逃げた方がいい、と言いますが、
マルゴーはダニエルの名誉のためにここにいると言います。
マルゴーは、自分の下した決定が自分が何者であるのかを決める、これが私、と言い
ノーランの傷の手当てをしました。
ヴィクトリアはもし撃ったら、世界があなたをテレビで放映された暗殺者だと思うわ、と言い、
もし自分を殺したら永遠に姿を消しなさい、と言います。
アマンダは、あなたと違って、私は誰も殺していない、と言います。
私たち家族を破壊した人たちのことは、私は生きていて苦しむべきだと思った、
でもあなたは死ぬべきだ、とアマンダは言います。
ヴィクトリアは、あなたが生まれるずっと前に私は死んでいたのよ、ここにいるのはただの形式よと言います。
彼女はアマンダに、用意はいい？と尋ねます。
アマンダは「さようならヴィクトリア」と言います。
そこにデヴィッドが入ってきて、ヴィクトリアを撃ち、両手を挙げます。
ヴィクトリアは「あなたを再び失うことはできない」と言いますが、
もう一つの銃を津南で撃つだけの命は残されていました。
デヴィッドはだめだ、といって彼女を助けようとします。
アマンダとヴィクトリアは床に倒れて、血だらけの陰陽模様のようになっていました。
その後の場面で、シャーロットが墓地に、姉のアマンダと一緒にいるのが映ります。
二人はデヴィッドの墓の前にいました。
アマンダが墓石に手を触れました。
（その４に続く）
