日本では、2018年5月15日よりWOWWOWで放送されている
アメリカＡＢＣ放送の人気ドラマ「スーツ」シーズン7。
アメリカでは2017年7月12日にシーズン7が始まりました。
このブログでは、
シーズン7の各エピソードをアメリカの
レビューブログを翻訳してまとめています。
「スーツ」シーズン７第11話 episode11“Hard Truths”ネタバレあらすじ
ハーヴィーは、ドナとのキスの後、ドナのオフィスの中で混乱していましたが、
そのことを無視して、
ルイスに、ドナにジェシカの資格はく奪のことを話すように言って
そして家に帰ります。
そこではパオラが彼を待ってました。
ハーヴィーは衝動的に、パオラに引っ越してくるように頼みますが、
パオラはそれを丁寧に断りました。
ハーヴィーは、翌日も無視を決め込んで仕事をしていました。
彼のオフィスでドナが彼を待っていて、キスのことについて話したい、と言いますが、
ハーヴィーはそれを断ります。
そこで、ドナは話題を変え、
彼らは、ジェシカの名前が事務所になくても、トップレベルの人材を雇うことができることを
示すために、新しいシニアパートナーを入れるべきだ、と言います。
しかし、ハーヴィーは起こって、
ドナは弁護士ではないのだからこの件には口出しするな、と言います。
ハーヴィーがドナを追い出すと、入れ替わりにルイスが入ってきて、
2人は今の状況をどうするかについて議論します。
ルイスは事務所を解散して再編したいと考えていました。
そうすれば、彼らはジャック・ソロフのことを心配せずに、ジェシカの出資金を彼女に払うことができるからです。
しかし、再編をするには、ハーヴィーは古いパートナーに許可を得る必要がありました。
そこでハーヴィーはスタンリー・ゴールドマンを訪問します。
スタンリーは、ハーヴィーの示した再編案に賛成せず、
もし自分の名前をドアに入れたら賛成しようといいます。
それはハーヴィーがもっともやりたくないことでした。
ハーヴィーの希望を無視して、
ドナは弁護士との面接をセッティングし、
ハーヴィーに２つの選択肢を与えました。
１つは彼らのキスについて話すこと、
もう１つは彼女がスカウトした弁護士と会うこと。
ハーヴィーは2つ目を選びました。
しかし、彼はドナに対して「終わりにしたい」という意思表示をするために
インタビューの半分は、遠回しの批評をいうことに費やしました。
その夜、ハーヴィーはパオラを訪ねて、
ドナとのキスについて告白しました。
パオラが傷ついたのは、
2人がキスしたことではなく、
そうしたことがあったすぐ後で、
彼が自分に引っ越してくるように言ったことなのですが、
ハーヴィーが二人がベッドを共にしたことを話さなかったので、
パオラは、ハーヴィーとドナの間にこうしたことはあるのは
初めてだ、と考えました。
ドナは、とうとう、彼女とハーヴィーに何があったのかをルイスに話しました。
ルイスは、言いにくいことだけれど、とドナに話します。
彼女は混乱していたし、ハーヴィーに謝るべきだ、と。
その後で、ドナはその通りにしましたが、
ハーヴィーはその時、彼女の話を聞く余裕がありませんでした。
彼は事務所のためにどう行動するべきか悩んでいたからです。
彼には2つの選択肢がありました。
１つ目は、ゴードンを元の場所に戻すこと。
もう１つは、ルイスが提案したように、
ジェシカを公に否認して、ゴードンの彼女への復讐心を満足させることです
ハーヴィーはドナに、マイクをシニアパートナーにするのはどう思うか？と尋ね、
ドナは、マイクはシニアになるのはまだ早いと思う、と答えます。
それはハーヴィーが聞きたかった答えでした。
部屋を出る前に、ハーヴィーはドナは正しい、と認め、
彼女がいつもハーヴィーのことを一番に考えてくれることに感謝しました。
他の選択肢やジェシカの同意なく、ハーヴィーはジェシカを裏切る発表をします。
この回のラスト、ハーヴィーはパオラに会いに行き、
もうずっとまえにするべきだったこと＝彼とドナにはかつて関係があったことを
告白します。
