NYの弁護士事務所を舞台にしたドラマ「スーツ」シーズン4
第5話のネタバレのあらすじを、
日本放映前にアメリカで放映された分のレビューからまとめています。
第５話の原題は“Pound of Flesh”。
これは、シェイクスピア「ヴェニスの商人」の
「1ポンドの肉」から来ているんですよね？
邦題が出たら書きますね。
「スーツ」シーズン４第５話 episode5 “Pound of Flesh” ネタバレあらすじ
レイチェルは起きたら朝の9時だったのでパニックになります。
マイクが目覚まし時計を止めていたのです。
マイクは学校と仕事で忙しすぎて、
最近ぜんぜん寝ていないじゃないか、今日は休めよ、
といいますが、レイチェルはそういうわけにはいかない、といいます。
マイクは、シドウェルを裏切ることを考え直し、
フォールストマンからの資金を脅威として利用し、ハーヴィーを打ち負かそうと考えます。
しかしハーヴィーはそれを見破りました。
別の会社はギルス産業の所有権を売りに出し、
マイクはフォールストマンの資金で、ハーヴィーはピアソン・スペクターの金でそれを買おうとします。
所有者は両者の間でのオークションをしようとしますが、
オークションが行われる前に、マイクもハーヴィーも、
レイチェルが過労のために学校で倒れた、という連絡を受けて
病院にいくことに。
レイチェルが目覚めるのを待つ間、二人は一緒に夕食をとり、
一部については和解することにします。
しかし、ケーヒルは二人にたいして、
違法な共謀をしている、といして糾弾します。
そして、ジェシカはハーヴィーがマイクに約束したことに反して、
所有権を買います。
マイクは、フォールストマンに資金貸付を辞退すると言いますが、
彼はマイクが断るなら、今度は同じ取引のための貸付をシドウェルにする、
ということを知りました。
ドナは、「ヴェニスの商人」のポーシャの台詞を覚えるために、
ルイス（シェークスピアのすべての戯曲を覚えている）の助けを借り、
彼女のミドルネームはロバータだと明かします。
ルイスは、自分は舞台恐怖症だと告白し、
自分はそれを克服することは出来なかった、
でもドナはそうであってほしくない、といいます。
後に、ドナは共演者がよって怪我をしてしまった、といて
ルイスに出演してほしい、と頼みます。
ルイスは舞台に出る直前になるとパニックを起こしますが、
ドナは彼を励まします。
やっぱり、「1ポンドの肉」は「ヴェニスの商人」でしたね。
